-
1 Dissolved Inorganic Carbon
Oceanography: DICУниверсальный русско-английский словарь > Dissolved Inorganic Carbon
-
2 dissolved inorganic carbon
Oceanography: DICУниверсальный русско-английский словарь > dissolved inorganic carbon
-
3 dissolved organic carbon
Универсальный русско-английский словарь > dissolved organic carbon
-
4 растворённый углерод
-
5 DC
drift chamber — дрейфовая камера, ДК ( прибор для регистрации треков элементарных частиц)D-cube — D-куб; см. D-cubedistribution characteristics — характеристика распределения воды при дождевании ( процент площади с поливным слоем больше среднего)dissolved carbon — растворенный углерод,С -
6 ошибочное истолкование
Ошибочное истолкование-- Since the method does not distinguish between dissolved carbon and carbon as carbides, the results are also prone to misinterpretation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ошибочное истолкование
-
7 подвержен
ПодверженAlthough M50 steel has both good fatigue and wear resistance, it is highly susceptible to corrosion pitting.Since the method does not distinguish between dissolved carbon and carbon as carbides, the results are also prone to misinterpretation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвержен
-
8 c
-
9 растворённый неорганический углерод
растворённый неорганический углерод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворённый неорганический углерод
-
10 растворенный органический углерод
растворенный органический углерод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dissolved organic carbon
The fraction of total organic carbon (all carbon atoms covalently bonded in organic molecules) in water that passes through a 0.45 micron pore-diameter filter. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
растворённый органический углерод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворенный органический углерод
-
11 DOC
1. data optimizing computer — ЭВМ, оптимизирующая структуру данных и процесс их обработки -
12 газ
fluid, gas* * *газ м.1. ( агрегатное состояние вещества) gasвнеза́пное выделе́ние га́за ( в шахте) — (violent) gas outburstгаз выделя́ется из раство́ра — a dissolved gas flashes out of solutionвыделя́ть газ — evolve [liberate, give up] gasвыпуска́ть ли́шний газ ( в атмосферу) — allow surplus gas to escapeнапо́лненный га́зом — gas-filledочища́ть газ — ( от механических примесей) clean a gas; ( от нежелательных соединений) purify a gasохлажда́емый га́зом — gas-cooledпромыва́ть газ — scrub [wash] a gasрабо́тать на га́зе (о двигателе и т. п.) — gas-fireразбавля́ть газ — dilute a gasсжига́ть газ в фа́келе (напр. на промысле) — flare a gasсжижа́ть газ — liquefy a gasтрави́ть ( выпускать) [m2]газ из аэроста́та — valve the gas2. авто:дава́ть по́лный газ — give full throttleрабо́тать на по́лном газу́ — operate at full throttleсбавля́ть газ — throttle downсбра́сывать газ — release the acceleratorагресси́вный газ — corrosive [aggressive] gasадсорби́рованный газ — adsorbed gasбалло́нный газ — bottled [cylinder] gasбе́дный газ — lean gasбезокисли́тельный газ — noncorrosive gasбиологи́ческий газ — sewage [sludge] gasбиохими́ческий газ — biochemical gasблагоро́дный газ — noble [inert] gasбога́тый газ — rich gasболо́тный газ — marsh gasбу́ферный газ — buffer gasбу́ферный, неразориенти́рующий газ — nondisorienting buffer gasбу́ферный, разориенти́рующий газ — disorienting buffer gasвагра́ночный газ — cupola gasвеселя́щий газ — laughing gas, nitrous oxideга́зы в запле́чиках ( доменной печи) — bosh gasesвзрывоопа́сный газ — explosive gasвла́жный газ — wet gasводяно́й газ — water gasвозбуждё́нный газ — pumped gasвозду́шный газ ( полученный на воздушном дутье) — air-blast gasвосстанови́тельный газ — reducing gasвре́дный газ — noxious gasгаз втори́чной очи́стки — secondary gasвыделя́ющийся газ — evolved gasвы́рожденный газ — degenerate gasвысококалори́йный газ — rich [high calorific] gasвыхлопно́й газ — exhaust gasгенера́торный газ — produced gasгенера́торный, эндотерми́ческий газ — RX [generator] gasгорново́й газ ( доменной печи) — hearth gasгородско́й газ — town gasгорю́чий газ — ( используемый в качестве топлива) fuel gas; ( обладающий способностью к горению) combustible gasгрему́чий газ — fire-dampгаз гру́бой очи́стки — primary cleaned gasгря́зный газ — ( неочищенный) fume-laden gas; ( колошниковый) crude gasгаз для коммуна́льно-бытовы́х нужд — gas for public-utility use(s)до́менный газ — blast-furnace [top] gasдо́менный, чи́стый газ — clean blast-furnace [top] gasдутьево́й газ — blast gasдымово́й газ — flue [stack] gasзапылё́нный газ — dust-laden gas; метал. ash-laden gasзаторможё́нный газ — stagnated gasзащи́тный газ — shielding gasв среде́ защи́тного га́за — in an atmosphere of shielding gasидеа́льный газ — ideal [perfect] gasине́ртный газ — inert [noble] gasиску́сственный газ — artificial [manufactured] gasкаменноу́гольный газ — coal gasканализацио́нный газ — sewer gasкарбюри́рованный газ — carburetted gasкислоро́дно-конве́ртерный газ — oxygen-converter gasко́ксовый газ — coke-oven gasко́ксовый, прямо́й газ — volatile matter (of the coking process)колошнико́вый газ — blast-furnace [top] gasконве́ртерный газ — converter (waste) gasкоте́льный газ — boiler flue gasгаз ле́гче во́здуха — lighter-than-air [lifting] gasмагнитоио́нный газ — magnetoionic gasневы́рожденный газ — nondegenerate gasнеконденси́рующийся газ — permanent gasнеочи́щенный газ — raw [crude] gasгаз нефтеперерабо́тки — (oil-)refinery gasнефтяно́й газ — oil [petroleum] gasнефтяно́й, попу́тный газ — casing-head gasнизкокалори́йный газ — poor [low calorific] gasо́бжиговый газ — roaster gasоборо́тный газ — recycle gasодноа́томный газ — monatomic gasозолё́нный газ — ash-laden gasокклюди́рованный газ — occluded gasоста́точный газ — residual gasотрабо́тавший газ — exhaust [burnt] gasотходя́щий газ — waste [flue, exit, effluent] gas, off-gasпечно́й газ — kiln gasпло́тный газ — solid gasполуводяно́й газ — Dowson [semi-water] gasприро́дный газ — natural gasпсевдоожижа́ющий газ — fluidizing gasрабо́чий газ — working fluid; ( в плазменном напылении) plasma-forming gasразрежё́нный газ — rarefied gasреа́льный газ — real [imperfect] gasре́дкий газ — rare gasре́жущий газ — cutting gasрелакси́рующий газ — relaxing gasрудни́чный газ — mine gasрудни́чный газ по́сле взры́ва — afterdampсвети́льный газ — illuminating [lighting] gasсвобо́дный газ — free gasгаз с возбуждё́нными колеба́тельными степеня́ми свобо́ды — vibrationally excited gasсерни́стый газ — (gaseous) sulphur dioxideсе́рный газ — (gaseous) sulphur trioxideсжа́тый газ — compressed gasсжи́женный газ — liquefied [condensed] gasсилово́й газ — power gasсме́шанный газ — mixed gasгаз, содержа́щий дым — fume-laden gasсухо́й газ — residue gasсуши́льный газ — drying gasтехнологи́ческий газ — process gasтокси́чный газ — toxic gasгаз то́нкой очи́стки — finally cleaned gasто́пливный газ — fuel gasто́почный газ — flue gasторфяно́й газ — peat gasто́щий газ — lean gasтранспорти́рующий газ — carrier gasтрёха́томный газ — triatomic gasтропосфе́рный газ — tropospheric gasуга́рный газ — carbon monoxide; горн. whitedampуглеки́слый газ — carbon dioxideуду́шливый газ — chokedampфреати́ческий газ — phreatic gasфу́рменный газ — tuyere gasхвостово́й газ — tail gasэлектро́нный газ — electron gasэлектроотрица́тельный газ — electronegative gasэнергети́ческий газ — power gasгаз ядови́тый газ — poison gas -
13 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
14 близко напоминать
•Electronic telephone switching systems closely resemble large digital computers.
* * *Близко напоминать-- Electron-probe microanalysis data show that the amount of carbon dissolved in he metal is closely similar to that measured on carburized En 32C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близко напоминать
-
15 считается, что
•It is agreed that this formulation is correct.
•It is thought (or deemed) that the largest fraction of carbon dioxide is dissolved in the oceans.
•It is believed (or assumed) that these organisms do not produce disease.
•Two tensors are said to be of the same kind if...
•These two varieties were visualized as forming a continuous thread...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считается, что
-
16 такой как
•When iodine is dissolved in a solvent like carbon tetrachloride,...
•The activation energy for some chemical reactions, like the thermal conversion of..., is equal to...
•When lighter nuclei are assembled into elements as heavy as iron,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такой как
-
17 биодеградируемый растворённый органический углерод
Универсальный русско-английский словарь > биодеградируемый растворённый органический углерод
-
18 кислый газ
1) General subject: acid gas2) Ecology: sour gas3) Sakhalin energy glossary: acid gas (a gas present in a hydrocarbon gas stream that forms an acid when dissolved in water. The most common acid gases are carbon dioxide and hydrogen sulphide)4) Chemical weapons: acidic gas5) oil&gas: high sulfurous gas -
19 непрерывно-проточное определение содержания растворённого неорганического углерода в морской воде
Универсальный русско-английский словарь > непрерывно-проточное определение содержания растворённого неорганического углерода в морской воде
-
20 прег-роббинг
Gold mining: robbing of gold from pregnant liquor, preg robbing, preg-robbing, re-adsorption of dissolved gold cyanide onto carbonaceous ore components, adsorption of gold in solution by naturally occurring active carbon, adsorption, loss of gold from leach solution by sorption on certain minerals in the ore, re-sorption, solution depletion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carbon cycle — The carbon cycle is the biogeochemical cycle by which carbon is exchanged among the biosphere, pedosphere, geosphere, hydrosphere, and atmosphere of the Earth.The cycle is usually thought of as four major reservoirs of carbon interconnected by… … Wikipedia
carbon — carbonless, adj. /kahr beuhn/, n. 1. Chem. a widely distributed element that forms organic compounds in combination with hydrogen, oxygen, etc., and that occurs in a pure state as diamond and graphite, and in an impure state as charcoal. Symbol:… … Universalium
Dissolved organic carbon — (DOC) is a broad classification for organic molecules of varied origin and composition within aquatic systems. The dissolved fraction of organic carbon is an operational classification. Many researchers use the term dissolved for compounds below… … Wikipedia
Carbon dioxide — Carbon dioxide … Wikipedia
Dissolved gas analysis — or DGA is the study of dissolved gases in insulating fluid. [1] Insulating materials within transformers and related equipment break down to liberate gases within the unit. The distribution of these gases can be related to the type of electrical… … Wikipedia
Carbon sequestration — is the capture of carbon dioxide (CO2) and may refer specifically to: The process of removing carbon from the atmosphere and depositing it in a reservoir. [1] When carried out deliberately, this may also be referred to as carbon dioxide removal,… … Wikipedia
Carbon filtering — is a method of filtering that uses a piece of activated carbon to remove contaminants and impurities, utilizing chemical adsorption. Each piece of carbon is designed to provide a large section of surface area, in order to allow contaminants the… … Wikipedia
Carbon–hydrogen bond activation — or C−H activation may be defined as a reaction that cleaves a carbon–hydrogen bond. Often the term is restricted to reactions involving organometallic complexes and proceeding by coordination of a hydrocarbon to the inner sphere of metal, either… … Wikipedia
carbon paper — Carbon process Car bon process (Photog.) A printing process depending on the effect of light on bichromatized gelatin. Paper coated with a mixture of the gelatin and a pigment is called {carbon paper} or {carbon tissue}. This is exposed under a… … The Collaborative International Dictionary of English
Carbon process — Car bon process (Photog.) A printing process depending on the effect of light on bichromatized gelatin. Paper coated with a mixture of the gelatin and a pigment is called {carbon paper} or {carbon tissue}. This is exposed under a negative and the … The Collaborative International Dictionary of English
carbon tissue — Carbon process Car bon process (Photog.) A printing process depending on the effect of light on bichromatized gelatin. Paper coated with a mixture of the gelatin and a pigment is called {carbon paper} or {carbon tissue}. This is exposed under a… … The Collaborative International Dictionary of English